UN ACHAT EST REQUIS. UN ACCÈS À INTERNET ET UN COMPTE DE COURRIEL VALIDE SONT REQUIS. OFFRE VALIDE JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS

1. CONSENTEMENT À ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR LES MODALITÉS
   
   En participant à cette offre (définie ci-dessous), vous reconnaissez avoir lu et accepté d'être légalement lié par les modalités des présentes modalités officielles (les « modalités »).
2. ADMISSIBILITÉ
   
   L'offre de remise Walmart Passez à IAMS de IAMS^MC (l' « offre ») débute le 5 mars 2026 à 00 h 00 min 00 s, heure de l'Est (« HE ») et se termine le 31 août 2026 à 23 h 59 min 59 s, HE (la « date de fin de soumission ») ou jusqu'à épuisement des stocks (la « période de l'offre »), selon la première de ces éventualités. Cette offre prendra fin à la date de fin de soumission ou lorsque 80 000 $CAN de récompenses auront été attribués et/ou accordés, selon la première de ces éventualités. L’attribution de la réserve de récompenses est répartie en deux périodes : i) la période 1 (du 5 mars 2026 au 30 avril 2026), au cours de laquelle un maximum de 56 000 $CAN de récompenses sera attribué, et ii) la période 2 (du 1er mai au 31 août 2026), au cours de laquelle un maximum de 24 000 $CAN de récompenses sera attribué, ainsi que les fonds non attribués de la période 1, dans chacun des cas sous réserve d'une limite globale de 80 000 $CAN pour le programme.
   
   Le commanditaire ne garantit pas la disponibilité des récompenses, et la participation peut être annulée sans préavis si l'attribution maximale pour chaque période est atteinte. Notez que pendant la période 1, cette offre peut être temporairement interrompue parce que le nombre maximum de récompenses a été atteint pour la période 1, avant d'être réouverte au début de la période 2. Pendant cette pause, les demandes ne peuvent pas être soumises et ne seront pas acceptées. Les achats effectués pendant la période d'achat, y compris pendant une pause, demeurent admissibles à une récompense, à condition que la demande soit soumise pendant la période de l'offre et que des fonds soient encore disponibles dans la réserve de récompenses. Le commanditaire, à son entière et absolue discrétion, déterminera la disponibilité et le montant des récompenses attribués aux participants.
   
   Les résidents légaux du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire respectif et disposant d'une adresse postale et d'un compte de courriel valides sont admissibles pour participer (chacun de ces résidents étant appelé « participant » ou « vous »). Les employés de Mars Canada, Inc. (le «commanditaire »), de MARS-Philter, Inc. exerçant sous le nom de Mars United Commerce et d'Elite Digital Inc. (les « administrateurs »), et leurs sociétés affiliées ou associées (y compris, sans toutefois s'y limiter, leurs sociétés mères, sœurs et filiales respectives, leurs agences de publicité et de promotion, ou toute autre partie impliquée de quelque façon que ce soit dans l’élaboration ou l'administration de cette offre (collectivement, les « parties à l'offre »), ainsi que les membres de leur famille immédiate et les membres de leur foyer, sont exclus de la participation à l'offre. Dans les présentes modalités, on entend par « famille immédiate » la mère, le père, les frères et sœurs, les enfants et l'époux ou le conjoint de fait, quel que soit leur lieu de résidence. Les groupes, les clubs, les organisations, les entreprises et les entités commerciales ou non commerciales ne peuvent pas participer à l'offre. Les limites suivantes s'appliquent : une (1) récompense par foyer, plafonnée à un montant total de récompenses de 20,00 $CAN (vingt dollars canadiens).
   
   Si le commanditaire ou les administrateurs découvrent (en se fiant à toute preuve ou information mise à la disposition du commanditaire ou des administrateurs ou de toute autre façon que ce soit) qu'une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, identités, et/ou tout programme automatisé, macro, script, robotique, ou tout autre système ou programme et/ou tout autre moyen qui n’est pas conforme à l’interprétation du commanditaire ou des administrateurs quant à la lettre et/ou à l’esprit des présentes modalités, pour participer à cette offre ou perturber cette offre de quelque façon que ce soit, cette personne pourrait alors être disqualifiée de l’offre, à l'entière et absolue discrétion du commanditaire ou des administrateurs. Le commanditaire, les administrateurs, les autres parties à l’offre, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs (collectivement, les « renonciataires ») se dégagent de toute responsabilité en ce qui a trait aux demandes parvenues en retard, perdues, mal acheminées, retardées ou incomplètes (tel que défini ci-dessous), lesquelles seront annulées.
   
   Si vous participez à l'aide d'un appareil mobile, votre fournisseur de services sans fil pourrait vous facturer des frais de transmission de données standard. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services sans fil pour connaître les détails de ces frais et d'autres frais applicables. Les participants sont entièrement responsables de tels frais de transmission de données. Si vous n’avez pas accès à Internet au moyen d’un ordinateur personnel, votre bibliothèque ou un cybercafé local pourrait vous donner accès à Internet, et un certain nombre de fournisseurs de services Internet et d’autres entreprises offrent des comptes de courriel gratuits.
3. Le programme
   
   Le commanditaire offre aux participants admissibles qui achètent un produit participant de nourriture sèche pour chiens ou chats IAMS^MC, défini ci-dessous, chez Walmart Canada seulement (le « détaillant participant ») en magasin ou en ligne pendant la période d'achat (définie ci-dessous à la section 4), la possibilité de recevoir un montant équivalant au moindre des deux montants suivants : a) 20,00 $CAN (vingt dollars canadiens); ou b) le total avant taxes et après rabais du ou des produits participants spécifiques achetés en une seule transaction (la « récompense »), jusqu'à épuisement des stocks de récompenses; s'ils soumettent une demande de participation à cette offre dans les délais impartis, en complétant toutes les étapes requises conformément aux présentes modalités.
   
   Voir la section 5 pour savoir comment soumettre une demande de participation et comment participer à cette offre. La récompense sera remise aux participants admissibles sous la forme d'un transfert PayPal. Aucune autre forme de paiement n'est offerte.
   
   Le montant de la récompense sera le moindre des deux montants suivants : a) 20,00 $CAN; ou b) le montant total avant taxes et après rabais des produits admissibles achetés en une seule transaction. Par exemple, si le montant avant taxes et après rabais est de 15,00 $CAN, la récompense sera de 15,00 $CAN.
   
   La pièce A des présentes modalités dresse la liste des produits IAMS^MC participants aux fins de la présente offre (jusqu'à épuisement des stocks et dans la limite des stocks) (les « produits participants »). Les achats de produits participants effectués en ligne sur Walmart.ca ou dans un magasin Walmart au Canada seront acceptés et considérés comme admissibles à cette offre.
   
   Cette offre prendra fin à la date de fin de soumission ou lorsque 80 000 $CAN de récompenses auront été attribués et/ou accordés, selon la première de ces éventualités. L’attribution de la réserve de récompenses est répartie en deux périodes : i) la période 1 (du 5 mars 2026 au 30 avril 2026), au cours de laquelle un maximum de 56 000 $CAN de récompenses sera attribué, et ii) la période 2 (du 1er mai 2026 au 31 août 2026), au cours de laquelle un maximum de 24 000 $CAN de récompenses sera attribué, ainsi que tous les fonds non attribués de la période 1, dans chacun des cas sous réserve d'une limite globale de 80 000 $CAN pour le programme. Le commanditaire ne garantit pas la disponibilité des récompenses, et la participation peut être annulée sans préavis si l'attribution maximale est atteinte.
4. PÉRIODE DU PROGRAMME ET DATES CLÉS
   
   Pour être admissible à une récompense :
   
   
   • Les produits participants doivent être achetés entre le 5 mars 2026 à 00 h 00 min 00 s, HE et le 31 août 2026 à 23 h 59 min 59 s, HE (la « période d'achat »), jusqu'à épuisement des stocks; et
   • Les demandes/soumissions (chacune étant une « demande » ou une « soumission ») doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 31 août 2026 (la «date de fin de soumission »), conformément aux présentes modalités.
5. COMMENT PARTICIPER
   
   Les participants peuvent participer à l'offre en effectuant toutes les étapes suivantes :
   
   
   • Acheter le(s) produit(s) participant(s) en une seule transaction chez Walmart Canada (en magasin ou en ligne) pendant la période d'achat et s'assurer de recevoir et de conserver soigneusement le reçu de caisse applicable attestant de cet achat (le « reçu de caisse »). Le commanditaire ou les administrateurs se réservent le droit de demander au participant le reçu de caisse original aux fins de vérification, en cas de soupçon raisonnable de fraude, de fausse déclaration ou d'autres problèmes d'admissibilité. (Les participants doivent s'assurer que le reçu de caisse applicable identifie le détaillant participant, la date d'achat, le(s) article(s) acheté(s) et le prix d'achat);
   • S'inscrire pour demander à participer à l'offre en remplissant tous les champs et étapes requis sur https://www.iams.ca/fr-ca/rejoignez-le-mouvement-iams (le « site Web de l'offre »);
   • Prendre une photographie, balayer ou sauvegarder un reçu en ligne en format PDF du reçu de caisse applicable dans son intégralité (ces documents étant collectivement appelés les « images », et chacun d'eux une « image »), laquelle image doit être clairement visible pour le commanditaire ou les administrateurs, à leur entière discrétion; et
   • Soumettre l'image dans un format applicable de type png, jpeg, pdf et tif (avec une taille de fichier maximale de 10 Mo) en utilisant la méthode de soumission détaillée ci-dessous (une telle soumission, une « demande » ou une « soumission ») :
   Visitez le site Web de l'offre pour participer.
   Le participant doit se rendre sur le site Web de l'offre à l'adresse suivante : https://www.iams.ca/en-ca/join-the-iams-movement. Le participant recevra d'autres instructions pour s'inscrire à l'offre et des renseignements sur la manière de télécharger l'image requise pour la soumission. Remplissez le formulaire d'inscription en saisissant des informations véridiques et exactes dans les champs requis (y compris : Prénom et nom de famille complets, adresse postale complète (pas de boîte postale), adresse courriel, numéro de téléphone, acceptation des modalités requises et autres champs applicables, comme indiqué). Une fois qu'un participant s'est inscrit à l'offre, les informations fournies ne peuvent être modifiées; il convient donc de les saisir avec soin pour s'assurer de leur exactitude. Suivez toutes les instructions à l'écran et effectuez toutes les étapes pour vous inscrire à l'offre.
   
   Toutes les soumissions et les images requises dans le cadre de l'offre doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 31 août 2026, ou à la date à laquelle la réserve de récompenses à l’échelle nationale a été attribuée et/ou épuisée, selon la première de ces éventualités. De plus, les soumissions reçues après que la limite d'attribution pour la période 1 (56 000 $CAN) a été atteinte, mais avant le début de la période 2 le 1er mai 2026, ne seront pas acceptées. L'offre reprendra le 1er mai 2026, sous réserve des fonds restants dans la réserve de récompenses. Le nombre total de récompenses émises dans le cadre de l'offre ne dépassera à aucun moment 80 000 $CAN (quatre-vingt mille dollars canadiens).
6. TRAITEMENT DES PARTICIPATIONS
   
   Le traitement d'une soumission prend généralement jusqu'à 5 jours ouvrables à partir du moment où la soumission est reçue par le commanditaire ou en son nom. Toutefois, les délais de traitement peuvent varier et prendre plus de temps en raison de volumes importants, d'exigences de vérification supplémentaires ou d'autres circonstances imprévues. Le commanditaire et les administrateurs ne sont pas responsables des éventuels retards de traitement et aucune notification supplémentaire ne sera envoyée en cas de prolongation des délais de traitement. Une fois la soumission d'un participant traitée, ce dernier sera informé par courriel de la validation de sa participation (voir les sections 7 et 8) ou de la raison pour laquelle la soumission n'a pas pu être traitée à ce moment-là, selon la décision du commanditaire ou des administrateurs, à leur entière et absolue discrétion. Il est de la responsabilité du participant de vérifier la réception d’une notification de ce type dans son compte de courriel, y compris dans la boîte de réception, ou les dossiers de pourriels et de courrier indésirable. Un participant dont la soumission n'a pas pu être validée sera autorisé, à l’entière discrétion du commanditaire ou de l'administrateur, à télécharger à nouveau une autre image qui sera soumise aux mêmes modalités que la soumission originale pendant la durée de cette offre. Les renonciataires n'assument aucune responsabilité et ne sont pas responsables des communications électroniques qui ne sont pas distribuables pour quelque raison que ce soit, y compris (sans toutefois s'y limiter) en raison de toute forme de filtrage actif ou passif de quelque nature que ce soit ou d'un espace insuffisant dans la boîte de réception ou le téléphone d'un participant pour recevoir des messages par courriel, des messages texte ou d'autres communications. Toutes les demandes deviennent la propriété des renonciataires et ne seront pas renvoyées. L'offre est nulle là où elle est interdite, taxée ou restreinte par la loi. Les reçus obtenus par des moyens non autorisés ou des canaux illégitimes (c.-à-d. autrement que par l'achat de produits participants chez Walmart Canada) seront annulés. Les reçus qui ne peuvent être validés pour quelque raison que ce soit seront rejetés, tel que déterminé par le commanditaire ou les administrateurs, à leur entière discrétion. À titre d'exemple uniquement, et sans qu'il s'agisse d'une liste exhaustive, un reçu sera rejeté si i) il ne passe pas les mesures de détection antifraude; ii) il n'est pas autorisé, est faux ou a été obtenu de manière illégitime; iii) il contient des messages, des codes ou d'autres marques non reconnus par les renonciataires; iv) il contient des erreurs d'impression ou d'autres erreurs; v) il est illisible, indéchiffrable ou vierge; vi) il a été utilisé précédemment; vii) il reflète l'utilisation d'un nombre de bons supérieur au nombre autorisé; ou viii) il est saisi ou soumis de manière incorrecte ou incomplète.
7. VÉRIFICATION
   
   Toutes les demandes et les participants sont assujettis à une vérification en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire et les administrateurs se réservent le droit, à leur entière et absolue discrétion, d'exiger une preuve d'identification et/ou d'admissibilité (dans une forme qu'ils jugent acceptable, y compris, sans toutefois s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) : i) pour vérifier l'admissibilité d'une personne à participer à la présente offre; ii) pour vérifier l'admissibilité et/ou la légitimité de toute soumission et/ou de tout renseignement envoyés aux fins de la présente offre; et/ou iii) pour toute autre raison que le commanditaire ou ses administrateurs jugent nécessaire, à leur entière et absolue discrétion, aux fins de l'administration de cette offre, conformément à l’interprétation du commanditaire quant à la lettre et à l’esprit des présentes modalités. Tout manquement à fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire, dans le délai spécifié par le commanditaire, pourrait entraîner la disqualification, à l'entière et absolue discrétion du commanditaire ou des administrateurs. Une preuve de transmission (saisies d'écran, etc.), de tentative de transmission d’une soumission ou de tentative de soumission de toute communication ne constitue pas une preuve d'envoi ou un accusé de réception par le commanditaire ou les ordinateurs liés à l’offre. Seuls le ou les appareils de chronométrage officiels des administrateurs détermineront l’heure aux fins de la présente offre.
8. RÉSERVE DE RÉCOMPENSES ET ATTRIBUTION
   
   La réserve totale de récompenses disponibles pour la présente offre est de 80 000 $CAN (la « réserve de récompenses »), ce qui représente jusqu'à 4 000 récompenses d'une valeur maximale de 20,00 $CAN chacune.
   La réserve de récompenses est attribuée en deux périodes distinctes :
   
   • Période 1 : Du 5 mars 2026 à 00 h 00 min 00 s, HE au 30 avril 2026 à 23 h 59 min 59 s, HE.
   • Période 2 : Du 1er mai 2026 à 00 h 00 min 00 s, HE au 31 août 2026 à 23 h 59 min 59 s, HE, ou jusqu'à la fin de la période de l'offre, selon la première de ces éventualités.
   Un montant maximum de 56 000 $CAN sera attribué pour les demandes de récompenses reçues et validées au cours de la période 1. Les fonds non attribués de la période 1 seront automatiquement ajoutés à l'attribution de la période 2, sous réserve, dans tous les cas, du plafond global de la réserve de récompenses de 80 000 $CAN. Un montant maximum de 24 000 $CAN est initialement attribué aux demandes de récompenses reçues et validées au cours de la période 2, auquel peuvent s'ajouter les fonds non attribués de la période 1. Si la limite de 56 000 $CAN pour la période 1 est atteinte avant le 30 avril 2026 à 23 h 59 min 59 s, HE, l'offre sera temporairement suspendue et aucune autre demande de récompense ne sera acceptée jusqu'à ce que la période 2 commence le 1er mai 2026 à 00 h 00 min 00 s, HE. Une fois que le total des 80 000 $CAN de la réserve de récompenses aura été entièrement attribué, l'offre prendra immédiatement fin, quelle que soit la date de fin de la période de l'offre.
9. REMISE DES RÉCOMPENSES; RÉSERVE DE RÉCOMPENSES
   
   Il y a au total 80 000,00 $CAN (quatre-vingt mille dollars canadiens) en récompenses totales qui seront distribués à l’échelle nationale dans le cadre de la présente offre. La présente offre prendra immédiatement fin dès que toutes les récompenses de la réserve de récompenses auront été distribuées et/ou attribuées. L'ordre dans lequel les soumissions sont reçues et entièrement validées conformément aux présentes modalités déterminera l'ordre dans lequel les récompenses seront attribuées.
   
   Les participants admissibles à recevoir une récompense (tel que déterminé par le commanditaire, à son entière et absolue discrétion et conformément aux présentes modalités) recevront la récompense par courriel par l'intermédiaire de PayPal. Les récompenses seront livrées uniquement à l'adresse courriel que le participant a fournie lors de sa participation ou de son inscription à l'offre, sous réserve de vérification de l'admissibilité et de la conformité aux présentes modalités. Les renonciataires n'assument aucune responsabilité pour tout courriel retourné comme non distribuable ou pour toute récompense après son envoi au participant. Prévoyez un délai d'au moins 72 heures ouvrables à compter de la validation de la soumission d’un reçu de caisse pour l’acheminement des récompenses par l'intermédiaire de PayPal. Les récompenses doivent être échangées conformément aux présentes modalités.
   
   Pour utiliser la récompense, suivez les instructions fournies dans la communication utilisée pour envoyer la récompense, sous réserve, dans tous les cas, des modalités imposées par l'émetteur/le fournisseur de la récompense, y compris les modalités énoncées ci-dessous pour les récompenses envoyées par l'intermédiaire de PayPal (les «modalités du fournisseur de la récompense ») :
   
   PayPal, Inc. n'est pas un commanditaire et n'est pas affilié au commanditaire de la présente offre. Les paiements seront versés dans un compte PayPal existant et en règle. Si le destinataire n'a pas de compte PayPal, il doit en créer un dans les 30 jours pour recevoir le paiement. Le commanditaire n'est pas responsable des problèmes liés à la configuration ou aux limitations du compte PayPal.
   
   Les renonciataires ne sont pas responsables (le cas échéant) des récompenses ou transmissions de données en retard, perdues, volées, endommagées, mal acheminées, irrégulières, brouillées, corrompues, bloquées, inaccessibles, retardées ou non livrées (qu'elles soient envoyées par le participant ou à l’attention de celui-ci), quelle qu'en soit la cause. Les renonciataires ne sont pas responsables a) des informations incomplètes, incorrectes ou inexactes, qu'elles soient causées par les utilisateurs du site Web, la falsification, le piratage ou par tout équipement ou programme associé à l'offre ou utilisé dans le cadre de l'offre, ou par toute erreur technique ou humaine; b) de toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard dans le fonctionnement ou la transmission, défaillance des lignes de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé ou altération touchant un site Web (ou site Web mobile), une récompense (y compris les codes, le cas échéant) ou une transmission de données (qu'elles soient envoyées par un participant ou à un participant); et c) de tout problème ou dysfonctionnement technique d'un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs ou de fournisseurs, d'équipements informatiques, de logiciels, de programmation ou de défaillance du courriel ou de la messagerie texte en raison de problèmes techniques ou d'un encombrement sur Internet ou sur tout site Web (ou site Web mobile) ou de toute combinaison de ces éléments. Sans limiter la portée de ce qui précède, les renonciataires déclinent expressément toute responsabilité pour les récompenses ou autres transmissions de données qui ne sont pas reçues à temps sous une forme non corrompue (ou reçues tout court) par le participant en raison de paramètres de filtrage/confidentialité pour les transmissions par courriel et/ou par messagerie texte ou pour toute autre raison.
   
   Tous les aspects de chaque récompense seront déterminés par le commanditaire ou les administrateurs à leur entière et absolue discrétion, sous réserve de la disponibilité. Chaque récompense doit être acceptée telle qu'elle a été accordée et n'est ni transférable ni cessible (sauf si le commanditaire le permet expressément, à son entière et absolue discrétion). Aucune substitution n’est permise, sauf à la discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de remplacer une récompense, ou un élément de la récompense, par une récompense de valeur égale ou supérieure. Les récompenses ne seront accordées qu'à la personne dont le nom complet vérifiable et l'adresse courriel et/ou postale valides figurent sur le formulaire d'inscription associé à la soumission en question. Le participant est responsable de tout dommage ou de toute perte attribuable à l'utilisation d'une récompense. En participant à l'offre, vous acceptez i) de libérer, d’exonérer, d’indemniser et de dégager les renonciataires de toute responsabilité ou de tout dommage pouvant résulter de la participation à l'offre ou de l'acceptation, de l'utilisation, de la mauvaise utilisation ou de la possession de toute récompense. Les limites sont les suivantes : une (1) récompense par foyer. La valeur maximale de toute récompense est de 20,00 $CAN (vingt dollars canadiens).
10. CONDITIONS GÉNÉRALES
    
    Toutes les demandes deviennent la propriété du commanditaire. La présente offre est assujettie à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du commanditaire en ce qui concerne tous les aspects de la présente offre sont définitives et exécutoires pour tous les participants sans droit d'appel.
    
    Si un participant retourne un produit participant pour remboursement après avoir reçu une récompense, le commanditaire se réserve le droit d'invalider la récompense et d'exiger le remboursement du montant émis. Le participant sera joint par courriel pour organiser le remboursement. S’il est avéré qu’un participant a effectué des retours frauduleux ou a abusé de l'offre, il pourrait être disqualifié à l’entière discrétion du commanditaire.
    
    TOUTE PERSONNE CONSIDÉRÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME CONTREVENANT À L'INTERPRÉTATION DU COMMANDITAIRE QUANT À LA LETTRE ET/OU À L’ESPRIT DES PRÉSENTES MODALITÉS, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, POURRAIT FAIRE L’OBJET D’UNE DISQUALIFICATION À TOUT MOMENT, À L’ENTIÈRE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE.
    
    Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de disqualifier toute personne qu'il juge en contravention aux présentes modalités. Le commanditaire se réserve le droit de refuser la participation de toute personne dont l'admissibilité est incertaine, qui aurait été disqualifiée ou qui serait non admissible pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire peut, à son entière et absolue discrétion, disqualifier toute personne agissant de quelque manière que ce soit pour menacer, abuser ou harceler une personne, et annuler toutes les demandes de cette personne.
    
    Les renonciataires ne seront pas responsables de : i) toute défaillance pendant l'offre; ii) tout dysfonctionnement technique ou autre problème de quelque nature que ce soit; iii) l'impossibilité de recevoir, de saisir, d'enregistrer ou de faire fonctionner correctement toute soumission et/ou autre information pour quelque raison que ce soit, y compris, sans toutefois s'y limiter, les problèmes techniques ou l'encombrement sur Internet ou sur tout site Web; iv) toute blessure ou tout dommage causé à l'ordinateur ou à tout autre appareil d'un participant ou de toute autre personne, lié à la participation à l'offre ou en résultant; v) toute personne identifiée de manière incorrecte et/ou erronée comme étant admissible à recevoir une récompense; et/ou vi) toute combinaison de ce qui précède. EN AUCUN CAS LES RENONCIATAIRES NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES OU DE PERTES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RÉSULTANT DE LA PRÉSENTE OFFRE.
    
    SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI CONCERNE LA PRÉSENTE OFFRE EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
    
    En cas de litige concernant la personne ayant envoyé une soumission, le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de considérer que la soumission a été envoyée par le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel fournie au moment de la participation. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme étant la personne à qui une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (p. ex. entreprise, établissement d’enseignement, etc.) responsable de l’attribution des adresses courriel du domaine associé à l’adresse courriel envoyée. On peut demander à un participant de fournir une preuve (dans une forme que le commanditaire juge acceptable, y compris, sans toutefois s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) qu’il est le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel associée à la soumission en question.
    
    Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de retirer, de modifier ou de suspendre la présente offre (ou de modifier toute partie des présentes modalités, y compris la réserve de récompenses) de quelque manière que ce soit et pour quelque raison que ce soit, à tout moment, avec ou sans préavis, y compris en cas de cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire et compromettant le bon déroulement de cette offre telle qu'elle est prévue par les présentes modalités, y compris, sans toutefois s'y limiter, toute erreur, tout problème, tout virus informatique, tout bogue, toute altération, toute intervention non autorisée, toute fraude ou toute défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de porter atteinte au fonctionnement légitime de la présente offre de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par le commanditaire à son entière et absolue discrétion) pourrait constituer une infraction aux codes criminel et civil. Advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer tout recours et de réclamer des dommages-intérêts dans les pleines mesures permises par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d'annuler, de modifier ou de suspendre la présente offre, ou de modifier les présentes modalités, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d'accident, d'erreur d'impression, d'erreur administrative ou autre, ou pour toute autre raison que ce soit.
    
    En participant à la présente offre, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses agents et/ou représentants, conservent, partagent et utilisent toute information personnelle soumise aux fins d’administration de la présente offre et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (disponible à l'adresse suivante : https://www.mars.com/privacy-policy-french) et aux lois canadiennes applicables, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et la législation provinciale pertinente. Cette section ne limite pas les autres consentements qu'une personne peut donner au commanditaire ou à d'autres personnes en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels.
    
    Le commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de modifier les dates, les délais et/ou toute mécanique liée à l’offre stipulés dans les présentes modalités, dans la mesure jugée nécessaire par le commanditaire, afin de vérifier qu’un participant, une soumission et/ou toute autre information est conforme aux présentes modalités, ou en raison de problèmes techniques, de tout autre problème ou de toute circonstance qui, de l’avis du commanditaire, à son entière et absolue discrétion, compromet l’administration appropriée de l’offre, tel qu’il est prévu aux présentes modalités, ou pour toute autre raison.
    
    Advenant toute divergence ou incohérence entre les présentes modalités et toute divulgation ou autre déclaration contenue dans toute documentation relative à l'offre, y compris, sans toutefois s'y limiter, toute publicité au point de vente, publicité télévisée, imprimée ou en ligne, et/ou toute instruction ou interprétation des présentes modalités donnée par tout représentant du commanditaire, les modalités comprises dans les présentes modalités auront préséance, prévaudront et feront autorité dans la pleine mesure permise par la loi. En cas de divergence entre les modalités en anglais et les modalités en français, les modalités en anglais prévaudront.
    
    L'invalidité ou le caractère inapplicable de toute disposition des présentes modalités n'aura pas d'effet sur la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Au cas où une disposition est considérée comme invalide, non exécutoire ou illégale, les présentes modalités restent en vigueur et doivent être considérées comme si cette disposition invalide ou illégale n'existait pas.
    
    Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, tout problème ou toute question concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et l'applicabilité des présentes modalités ou les droits et obligations des participants, ou encore le commanditaire ou tout autre renonciataire en relation avec la présente offre, sera régi et interprété conformément à la législation interne de l'Ontario, au Canada, sans donner effet à des règles ou à des dispositions sur le choix de la loi applicable et sur les conflits de lois qui pourraient exiger l’application des lois d’un autre territoire de compétence. Les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive et au lieu des tribunaux de l'Ontario, au Canada, pour toute action visant à faire appliquer les présentes modalités (ou qui s’y rapporte de toute autre manière) ou liée à la présente offre.
11. COMMANDITAIRE
    
    Mars Canada, Inc.
    P.O. Box/C.P. 640,
    Bolton, Ontario L7E 5T5